Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: februar 2026

Pri Oriney (Rok Slemenik s.p., Ljubljana, Slovenija) spoštujemo vašo zasebnost in se zavezujemo k varstvu vaših osebnih podatkov v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov — GDPR) ter slovensko zakonodajo o varstvu podatkov (ZVOP-2). Ta politika pojasnjuje, katere podatke zbiramo, kako jih uporabljamo in kakšne pravice imate.

1. Podatki, ki jih zbiramo

Pri uporabi storitve Oriney lahko zbiramo naslednje podatke:

• Kontaktni podatki: e-poštni naslov, ime in priimek, ki jih posredujete ob registraciji ali pri kontaktu z nami.
• Podatki o poizvedbah: iskalne poizvedbe, ki jih vnesete v platformo (npr. številke parcel, lokacije, vprašanja o prostorskih načrtih).
• Geoprostorski podatki: podatki o parcelah iz javnih evidenc GURS in občinskih prostorskih načrtov (OPN), ki jih platforma obdela na podlagi vaših poizvedb.
• Tehnični podatki: IP-naslov, vrsta brskalnika, operacijski sistem, čas dostopa in podatki o interakciji s storitvijo.
• Podatki o plačilih: če uporabljate plačljive storitve, podatke o plačilih obdeluje naš ponudnik plačilnih storitev. Številk kreditnih kartic ne shranjujemo.

2. Kako uporabljamo vaše podatke

Vaše podatke uporabljamo za naslednje namene:

• Zagotavljanje in izboljšanje storitve — analiza OPN, namembnosti zemljišč in gradbenih pogojev.
• Odgovarjanje na vaše poizvedbe in zagotavljanje podpore.
• Analitika uporabe za izboljšanje uporabniške izkušnje in delovanja platforme.
• Izpolnjevanje zakonskih obveznosti in uveljavljanje naših pogojev uporabe.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je izpolnjevanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR), naš zakoniti interes za izboljšanje storitve (člen 6(1)(f) GDPR) ter vaša privolitev, kadar je to potrebno (člen 6(1)(a) GDPR).

3. Piškotki in analitika

Spletna stran lahko uporablja piškotke in podobne tehnologije za zagotavljanje delovanja storitve, analizo uporabe in izboljšanje uporabniške izkušnje.

• Nujno potrebni piškotki: omogočajo osnovno delovanje spletne strani (npr. upravljanje sej). Brez njih storitev ne more delovati.
• Analitični piškotki: pomagajo nam razumeti, kako obiskovalci uporabljajo našo spletno stran. Uporabljamo jih za izboljšanje vsebine in funkcionalnosti.

Piškotke, ki niso nujno potrebni, nastavimo le z vašo privolitvijo. Nastavitve piškotkov lahko kadar koli spremenite v brskalniku.

4. Hramba in varnost podatkov

Vaši podatki so shranjeni na varnih strežnikih znotraj Evropskega gospodarskega prostora (EGP). Uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo ali uničenjem, vključno s šifriranjem podatkov med prenosom (TLS) in v mirovanju.

Geoprostorski podatki, ki jih obdelujemo (podatki GURS, OPN), so javno dostopni podatki iz uradnih državnih evidenc. Ti podatki so obdelani za namene analize in niso povezani z vašo identiteto, razen če jih sami povežete s svojimi poizvedbami.

5. Tretje osebe

Za zagotavljanje storitve lahko uporabljamo naslednje tretje osebe:

• Ponudniki gostovanja: za hrambo podatkov in zagotavljanje infrastrukture (znotraj EGP).
• Analitične storitve: za anonimno analizo uporabe spletne strani.
• Ponudniki plačilnih storitev: za varno obdelavo plačil.
• Ponudniki AI modelov: za obdelavo naravnega jezika pri analizi prostorskih aktov. Podatki se obdelujejo v skladu z GDPR.

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo, ne oddajamo v najem in jih ne delimo s tretjimi osebami za namene trženja.

6. Vaše pravice (GDPR)

V skladu z GDPR imate naslednje pravice:

• Pravica do dostopa: zahtevate lahko kopijo osebnih podatkov, ki jih imamo o vas.
• Pravica do popravka: zahtevate lahko popravek netočnih podatkov.
• Pravica do izbrisa: zahtevate lahko izbris vaših podatkov (»pravica do pozabe«).
• Pravica do omejitve obdelave: zahtevate lahko omejitev obdelave vaših podatkov.
• Pravica do prenosljivosti podatkov: zahtevate lahko prejem vaših podatkov v strukturirani, strojno berljivi obliki.
• Pravica do ugovora: ugovarjate lahko obdelavi podatkov na podlagi zakonitega interesa.
• Pravica do preklica privolitve: če obdelava temelji na privolitvi, jo lahko kadar koli prekličete.

Za uveljavljanje teh pravic nas kontaktirajte na [email protected]. Na vašo zahtevo bomo odgovorili v 30 dneh. Imate tudi pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (www.ip-rs.si).

7. Obdobje hrambe podatkov

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namene, za katere so bili zbrani:

• Podatki o računu: ves čas trajanja vašega uporabniškega razmerja in do 5 let po prenehanju za izpolnjevanje zakonskih obveznosti.
• Podatki o poizvedbah: do 12 mesecev po zadnji aktivnosti za namene izboljšanja storitve.
• Tehnični podatki in piškotki: do 26 mesecev.

8. Spremembe politike zasebnosti

To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. O bistvenih spremembah vas bomo obvestili prek e-pošte ali z obvestilom na spletni strani. Datum zadnje posodobitve je vedno naveden na vrhu te strani. Nadaljnja uporaba storitve po objavi sprememb pomeni, da se s posodobljenimi pogoji strinjate.

9. Kontakt

Če imate vprašanja glede te politike zasebnosti ali obdelave vaših osebnih podatkov, nas kontaktirajte: